Is there a certain side of the blanket a lineman should place on the conductor or energized equipment to insulate it?

There are no requirements in ASTM F479 or OSHA 1910.137 regarding the in-service care of insulating blankets regarding the proper side of the blanket to use.